李奧納多太愛即興演出！馬汀史柯西斯、勞勃狄尼洛看了翻白眼

1. 兩人都是馬汀史柯西斯的愛將，分別合作過多片。

2. 在《花月殺手》中，兩人終於有機會再次同場飆戲。

3. 不過彼此演戲風格天差地遠，看了也忍不住翻白眼。

【文／血紅蘭姆】儘管李奧納多狄卡皮歐和勞勃狄尼洛都是大導馬汀史柯西斯的愛將，兩人的演出風格卻天差地遠。

自從1973年成名作《殘酷大街》以來，大導馬汀史柯西斯就和御用愛將勞勃狄尼洛結成了絕佳拍檔，兩人至今一共合作過十部長片不說，其中非但以《計程車司機》抱回坎城影展金棕櫚大獎，《蠻牛》更助勞勃狄尼洛一舉登上奧斯卡影帝。

不過隨著勞勃狄尼洛年歲增長，馬汀史柯西斯自2002年電影《紐約黑幫》以來便轉而和李奧納多狄卡皮歐攜手，至今合作炮製出六部長片。其實一開始向馬汀史柯西斯推薦李奧納多狄卡皮歐的不是別人，正是勞勃狄尼洛。

兩人曾在1993年電影《這個男孩的生活》中一同共事，當時李奧納多狄卡皮歐還不到二十歲，也尚未因《鐵達尼號》而一夕爆紅，勞勃狄尼洛便率先看出了他身上的演技潛力，甚至特地打電話向馬汀史柯西斯力薦。

自此之後，李奧納多狄卡皮歐和勞勃狄尼洛還合演過1996年電影《親親壞姐妹》，以及馬汀史柯西斯的2015年短片《選角風雲》。到了新片《花月殺手》，這兩位前後任愛將終於有機會在馬汀史柯西斯長片中同場飆戲了。

彼此年紀相差了三十來歲，兩人卻都以演技精湛而著稱、也都是奧斯卡影帝，甚至都不惜為戲犧牲。勞勃狄尼洛曾在《蠻牛》拍到一半時拼命增重三十公斤，還在《恐怖角》中請牙醫削利自己的牙齒，好讓片中角色看起來更駭人。

而為了演好十九世紀的拓荒者角色，李奧納多狄卡皮歐則在封帝之作《神鬼獵人》中生啖野牛肉、睡在獸屍裡頭，甚至差點因為嚴峻天氣而罹患失溫症，最終才能抱得小金人而歸。不過馬汀史柯西斯透露，兩人的演戲風格其實相去天差地遠。

馬汀史柯西斯向華爾街日報解釋道，李奧納多狄卡皮歐在《花月殺手》中演起戲來，實在太愛脫稿即興演出，讓兩人真的很受不了：「那簡直是永無止境！然後勞勃狄尼洛則不想開口講話。」

有時候甚至還逼得兩人不得不出面制止，李奧納多狄卡皮歐才不好容易放棄即興演出。「我跟勞勃狄尼洛三不五時就會彼此互望，然後翻一下白眼。接著我們才告訴他：『你不需要那段台詞。』」

馬汀史柯西斯先前曾在記者會上談到兩人迥異的演出風格：「我發現要跟李奧納多狄卡皮歐一起共事，就是得常常跟他對話。對我來說，他的演戲風格就是不斷對話、不斷探索。」

「至於勞勃狄尼洛，可就有點不同了。沒錯，我們還是會對話，不過也有安靜的時刻。他們對起戲來則互補有無、極其美麗。當我跟李奧納多狄卡皮歐剛開始合作時，我發現彼此之間的感性，就跟我和勞勃狄尼洛之間的感性十分相似。」

「就像勞勃狄尼洛一樣，李奧納多狄卡皮歐也勇於挑戰極限，只是彼此的方向不同。他演起戲來相當勇敢無畏，也願意作任何嘗試。」馬汀史柯西斯新片《花月殺手》現正在台熱映中。

▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！