哥倫布發現新中國？出版社校對出包「大陸」全成「中國」

大陸作家曹雨1月份時在台灣發行新書《激辣中國》，內容描述辣椒的遷徙傳播史與食辣文化演變，豈料出版後卻被發現，書中使用的「大陸」用字全部被改為「中國」，導致產生「哥倫布發現新中國」等離譜錯誤，讓曹雨痛批出版社連校對都沒履行，網友更諷刺直呼根本是笑話，對此麥田出版也發出聲明道歉，承諾會將新書全面下架回收重製。

大陸作家曹雨昨（18）日在臉書發文指出，自己的書《激辣中國》在台灣上市，但書中所有的「大陸」全被機械式替換成了「中國」，但他強調書中所用的「大陸」其實都是continent，代表的是新大陸、歐亞大陸之類的內容，怎料書中竟出現「哥倫布發現新中國」、「南亞次中國」、「歐亞中國」等離譜錯誤。

曹雨認為，這明顯是出版方在篡改了原文以後，連校對這樣基本的印前工作也懶得履行，嚴厲痛批「這已經不是『疏忽』能夠解釋的了，這是根本沒有職業操守才做得出的事情」，直言此舉不尊重作者，也不尊重讀者，徒為所謂的「政治正確」而做出一些貽笑後世的愚行。

事件也在PTT掀起一陣討論，網友見狀也諷刺表示「笑死，校稿的是在睡喔」、「直接取代，也太懶了吧」、「真是鬧笑話了」、「笑死人了，好不尊重作者」、「原先還以為這是出版社的行銷手法，但是越看越不對，這個已經不是行銷，這個是『行笑』了吧」、「講個笑話：台灣有言論自由」。

對此麥田出版也發出道歉聲明，表示本社出版的《激辣中國》一書，因發現書中內文在編輯校對過程中犯了嚴重疏失，本社將通知書店通路先將產品全面下架並回收重製。對於已購書的讀者，會再公布後續的處例方式，再次跟作者曹雨老師和所有的讀者朋友們致上萬分的歉意。

更多 TVBS 報導
黃郁婷開戰！微博發文「比臉書多2行」：才不會有人X北
9歲妹趕作業「突看不清」母斥裝病 拖一週才送醫出大事
遭嗆「台灣沒有快車」！廖老大回應 董事長身分大公開
穿和服都不行？陸女景點拍美照 慘遭驅逐痛罵：亡國奴