李小龍女兒至今仍不懂昆汀塔倫提諾:「他覺得我父親很酷,但又說他很傲慢?」

《從前,有個好萊塢》劇照
《從前,有個好萊塢》劇照

1.昆汀塔倫提諾的《從前,有個好萊塢》將動作巨星李小龍描繪為自大又好戰的角色

2.李小龍的女兒李香凝極度不滿

3.李香凝近期接受《每日電訊報》訪問表示,至今還是不懂昆汀塔倫提諾的心態?

【文/戴西福福】好萊塢名導昆汀塔倫提諾(Quentin Tarantino)2019年執導電影《從前,有個好萊塢》(Once Upon a Time in... Hollywood),將動作巨星李小龍描繪為自大又好戰的角色,此舉讓李小龍的女兒李香凝極度不滿,不惜槓上昆汀塔倫提諾,以捍衛已故父親的名聲,雙方你來我往的隔空交戰,讓這個爭議沒有停歇的一天。

在《從前,有個好萊塢》中,布萊德彼特飾演的替身演員克里夫布茲,與動作巨星李小龍有一場肉搏對決,但在這個場景中,李小龍被呈現的非常自大,最後慘敗。這在李香凝看來,是對父親的一種污辱,因為李小龍在昆汀塔倫提諾的故事中被醜化。

《從前,有個好萊塢》劇照
《從前,有個好萊塢》劇照

李香凝近期接受《每日電訊報》訪問,再度提起此事,她表示,至今還是不懂昆汀塔倫提諾的心態,她說:「這很有趣,我真的不懂。我沒見過(昆汀),我不知道他對我父親有什麼問題。顯然,他覺得我爸很酷,因為他借鑒了我爸的很多事情,但同時,我認為他被很多對我父親有負面想法的人灌輸了一些故事。」

根據李香凝的說法,她認為好萊塢有些曾與李小龍共事的人,並不喜歡李小龍,並且在外流傳著與李小龍有關的負面故事,她說:「我不得不說,根據我的經驗,這些故事大多來自白人。我認為昆汀可能聽過很多這樣的故事,並且相信了。我想很多人都認為我的父親很傲慢。」

Shannon Lee speaks to AFP at the Asian World Film Festival November 1, 2021 in Los Angeles, California. -
李小龍女兒至今仍不懂昆汀塔倫提諾:「他覺得我父親很酷,但又說他很傲慢?」 (Photo by Robyn Beck / AFP) (資料照, Photo by ROBYN BECK/AFP via Getty Images)

而昆汀塔倫提諾曾表示,據他的研究調查,「李小龍是個有點傲慢的傢伙」,不論是說話方式,或是吹噓的方式,以及他不被特技演員喜愛,因為拍動作戲時,他總會真打真踢,這很不尊重特技演員。

而李香凝對此很不滿,認為《從前,有個好萊塢》讓很多人以為李小龍是個混蛋,而她也曾對《南華早報》表示:「有時候,每個人都可能是混蛋,我也可能會傲慢和憤怒,但我會一直都是這樣嗎?不,所以我的父親通常不是這樣的,他充滿熱情和幹勁。」

李香凝目前正在宣傳她新書《In My Own Process》,該書收錄了李小龍的信件以及私人照片,李安導演將執導新片《李小龍》,他也特別為該書寫了序,表達他對李小龍的看法,《In My Own Process》將於2024年4月出版。

▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團,接收更多Movie訊息!