女配角戲份為何變重？「神隱任務」原作者：傑克李奇不能獨自沉思

1. 男主角在原著小說中總是獨來獨往。

2. 劇中大幅增加女配角尼格利的戲份。

3. 原作者解釋，劇中不能老拍他沉思。

【文／血紅蘭姆】「神隱任務」原作者李查德解釋道，女配角尼格利之所以會戲份大增，是因為劇中不能老是拍傑克李奇一個人獨自思考。

改編自李查德筆下全球熱銷逾一億冊的系列小說，「神隱任務」聚焦於憲兵少校退伍的傑克李奇身上。流浪成性的他自從離開軍中之後便不曾定居在同一個地方，始終走過一座又一座城鎮，以魁梧身材和過人智慧解決一個又一個離奇案件。

拜遊俠式設定之賜，原著小說中除了傑克李奇之外，鮮少有其他固定角色登場亮相，每集都會換上全新舞台和另一批角色。不過到了影集版中，作為傑克李奇的老部下，槍法神準的法蘭西絲尼格利則儼然成為女配角，不時伴隨在傑克李奇身邊一同查案。

談到劇中為何選擇大幅增加女配角的戲份，原作者李查德向帝國雜誌解釋道：「尼格利是一項戰略決策。迥異於小說這種媒介，你在小螢幕上所無法辦到的一件事，就是去潛入某個角色的腦中。」

「傑克李奇常常都在思考，而書中會寫上一頁又一頁的劇情，描述傑克李奇如何破解各式謎團。你不能去寫出一場八分鐘的戲，都是在拍男主角艾倫瑞奇森靜坐沉思。所以我們需要一名配角，好支撐劇中的說明場景。」

正因如此，儘管在第一季的原著小說「地獄藍調」中，法蘭西絲尼格利一角從未現身，影集版還是安排女配角瑪莉亞史騰（Maria Sten）打從第一季中段便登場亮相，好成為傑克李奇的辦案搭檔。

也因為每集原著小說的劇情都各自獨立、彼此互不銜接連貫，「神隱任務」每季也都不是按照出版先後順序來拍攝，前三季分別改編自第一集「地獄藍調」、第十一集「厄運連鎖」和第七集「無間任務」。李查德對此解釋道：「劇中毫無理由要按照順序來拍攝。」

「我們曾大量討論過這件事。我們是這麼想的：『地獄藍調』介紹了傑克李奇的為人作風，所以哪本書又從中展現出他的職業生活和從軍時期呢？答案就是第十一集小說『厄運連鎖』。」

「這就是傑克李奇一角的重點所在，他只按照自己的規則來行事。考慮到他體型有多麼高大魁梧，誰又會去跟他爭辯呢？」動作犯罪影集「神隱任務」前兩季已在亞馬遜上線。

▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！